影片简介
90后女孩苏禾在北京打拼多年,早已忘记家乡的闽南语。接到父亲电话说祖母病重,她匆忙赶回福建小城。祖母只会说闽南语,而苏禾只会普通话,祖孙俩需要父亲当翻译才能交流。随着父亲因工作离开,苏禾被迫用手机翻译软件与祖母沟通,闹出不少笑话。为了让祖母开心,苏禾开始学习闽南语,在学方言的过程中,她逐渐理解了祖母的人生、家族的历史,以及一种语言消失意味着什么。当祖母最终去世,苏禾用生硬的闽南语说出了那句“阿嬷,我爱你”。
影片看点
真实且细腻,将方言消失这个宏大的文化命题落实到一对祖孙的日常相处中。没有刻意煽情,但多处让人泪目。女主角的成长弧光完整自然。
